Resumo Neste artigo, apresentamos e publicamos a transcrição e as cópias digitalizadas de três cartas enviadas por Mário de Alencar a José Veríssimo, logo após a morte de Machado de Assis. Nas missivas, contextualiza-se a transmissão do legado machadiano à Academia Brasileira de Letras em 1908, quando parte de seu espólio intelectual chegou à instituição. As cartas revelam especificidades do material e documentos hoje perdidos.

Abstract In this article, we present and publish the transcription and the digitalized copies of three letters written by Mário de Alencar to José Veríssimo, right after Machado de Assis's death. These letters contextualize the transmission of the Machadian legacy to the Brazilian Academy of Letters in 1908, when some of his intellectual estate was received by the institution. The letters reveal particularities of the material and documents currently missing.

Resumo Partindo de uma breve descrição do manuscrito de Esaú e Jacob, guardado na Academia Brasileira de Letras (ABL), pretende-se apresentar um interessante caso que revela um aspecto dos modos de composição do romance. A partir da reordenação da numeração dos fólios do manuscrito, percebe-se que a reescrita machadiana opera por meio de uma ampliação e/ou reorganização das anedotas que compõem a narrativa, como se elas fossem peças móveis no quebra-cabeça do romance.

Abstract Starting with a concise description of the Esau and Jacob manuscript, held at the Brazilian Academy of Letters (ABL), this article aims to present an interesting case that reveals one aspect regarding the manner in which this novel is composed. By reordering the pagination of the manuscript's folios we perceive that Machadian rewriting works by an expansion and/or a reorganization of anecdotes that compose the narrative as though they were moving pieces in the novel's puzzle.

Este artigo propõe apresentar algumas questões concernentes ao estudo do aspecto interdiscursivo da escritura machadiana, compreendido aqui como a relação com discursos já-escritos empreendida a partir do espaço da biblioteca. Partiremos de uma sucinta apresentação do percurso histórico da biblioteca pessoal de Machado, a fim de tecer algumas considerações sobre a aproximação entre escrita e leitura, para, em seguida, analisarmos o que chamamos de biblioteca ficcional, isto é, a maneira pela qual a escritura ficcionaliza e relaciona-se com os discursos já-escritos. Nesse movimento, percebe-se que essa interdiscursividade acaba por problematizar as condições de enunciabilidade e de legibilidade da própria obra literária, apontando para o caráter preponderantemente crítico da ficção de Machado de Assis.

This article aims at presenting some questions regarding the study of the interdiscursivity in Machado's writing, taken here as the relationship with already written discourses, constructed through the space of the library. Having as a starting point a concise exposition of Machado's private library historical course, in order to consider the association between writing and reading, we intend to analyze afterwards what we identify as a fictional library, that is, the manner in which writing fictionalizes these already written discourses and establishes a relationship with them. Thus, we notice that the interdiscursivity brings questions to the enunciability and the legibility of the literary work, revealing the prevailing critical aspect of the Machado de Assis' fiction.